Wat te doen bij vertrek?

Om uw verblijf netjes af te ronden, vragen wij u vriendelijk om bij vertrek rekening te houden met het volgende:

  • Het bedlinnen en keuken- en/of handdoeken kunt u in de hal achterlaten.

  • Zorg ervoor dat de afwas schoon en droog in de keukenkastjes staat.

  • Maak de koelkast leeg en zet deze op stand 1.

  • Zet de verwarming op 16°C.

  • Sluit alle deuren en ramen goed af.

  • Schakel de televisie en overige elektrische apparaten uit en doe de verlichting uit.

  • Deponeer etensresten en afval in de daarvoor bestemde containers (naast het hotel).

  • Laat de accommodatie bezemschoon achter.

  • Meld eventuele schade en lever de sleutel in bij de receptie.

Wij hopen dat u heeft genoten van uw verblijf en wensen u een goede reis naar huis!

Uitchecken

  • Maandag t/m zaterdag: vóór 10:30 uur

  • Zondag: vóór 11:00 uur

What to do upon departure?

To ensure a smooth and tidy end to your stay, we kindly ask you to take the following into account when leaving:

  • You can leave the bed linen and kitchen and/or bath towels in the hallway.

  • Please make sure the dishes are clean and dry and placed back in the kitchen cupboards.

  • Empty the refrigerator and set it to level 1.

  • Set the heating to 16°C.

  • Make sure all doors and windows are properly closed.

  • Turn off the television and any other electrical appliances, and switch off the lights.

  • Dispose of food leftovers and waste in the designated containers (next to the hotel).

  • Leave the accommodation clean and tidy (broom clean).

  • Report any damage and return the key to the reception.

We hope you enjoyed your stay and wish you a safe journey home!

Check-out

Monday to Saturday: before 10:30 AM
Sunday: before 11:00 AM

Was ist bei der Abreise zu beachten?

Um Ihren Aufenthalt ordentlich abzuschließen, bitten wir Sie, bei Ihrer Abreise Folgendes zu beachten:

  • Die Bettwäsche sowie Küchen- und/oder Handtücher können Sie im Flur hinterlassen.

  • Bitte stellen Sie sicher, dass das Geschirr sauber und trocken ist und in den Küchenschränken verstaut wird.

  • Leeren Sie den Kühlschrank und stellen Sie ihn auf Stufe 1.

  • Stellen Sie die Heizung auf 16 °C ein.

  • Schließen Sie alle Türen und Fenster sorgfältig.

  • Schalten Sie den Fernseher und andere elektrische Geräte aus und machen Sie das Licht aus.

  • Entsorgen Sie Essensreste und Abfälle in den dafür vorgesehenen Behältern (neben dem Hotel).

  • Hinterlassen Sie die Unterkunft besenrein.

  • Melden Sie eventuelle Schäden und geben Sie den Schlüssel an der Rezeption ab.

Wir hoffen, dass Sie Ihren Aufenthalt genossen haben, und wünschen Ihnen eine gute Heimreise!

Check-out

Montag bis Samstag: vor 10:30 Uhr
Sonntag: vor 11:00 Uhr